Kontaktieren Sie uns

Geibelstraße 32
22303 Hamburg

Telefon:

040 28 80 73 61

E-Mail:

info@text-first.de

Willkommen. Welcome. Bienvenue.

Wir heißen Text first, weil für uns der Text an erster Stelle steht.

Je nach Wunsch übersetzen wir Ihren Text in eine andere Sprache, überprüfen ihn auf Rechtschreibung und Plausibilität oder schreiben ihn nach Ihren Vorgaben gern auch völlig neu – professionell und mit Sinn für Schlüssigkeit, Stil und Wirkung.

Sie sagen uns einfach, was Sie brauchen – wir liefern das druckreife Ergebnis.

Werdegang eines Textes

Sie planen eine umfangreiche Publikation für Ihr Unternehmen, beispielsweise den jährlichen Geschäftsbericht? Wir begleiten Sie gern auf dem Weg zur fertigen Broschüre.


Textstyling

Die Broschüre klingt Ihnen noch zu formell, zu sperrig? Es haben verschiedene Personen daran mitgewirkt? Wir glätten den Text für Sie.

Übersetzung

Die Broschüre soll in mehreren Sprachen erscheinen, zum Beispiel auf Deutsch, Englisch und Französisch? Wir fertigen die Übersetzungen für Sie an.

Lektorat

Wir prüfen den Text auf Rechtschreibung, Kommasetzung, Stil und Schlüssigkeit. Im PDF bzw. in der Druckfahne achten wir zusätzlich auf Satzspiegel, Trennungen und Absatzumbrüche.